〈MLB〉馬林魚橫掃國民 王建民吞首敗
在傷癒回到大聯盟後的首場先發當中，王建民客場對邁阿密馬林魚先發4.0局，投出4次三振4次四死球，被擊出多達7支安打失4分。最終馬林魚在Giancarlo Stanton單場3打數2安打2打點，轟出5月第12發全壘打表現帶領下，以5比3完成3連戰橫掃，王建民吞下敗投。
王建民這場比賽被擊出的7支安打中包括2支長打，1局下就讓馬林魚靠著2支安打先馳得點，4局上則在連續四壞開局後，讓馬林魚靠著高飛犧牲打與先發投手Josh Johnson的安打攻下2分。而前半段比賽國民打線也有所反擊，前4局就從Johnson手中擊出7支安打，同樣攻下3分。
5局上，王建民開局就被Hanley Ramirez擊出二壘安打，並在投出觸身球之後退場休息，結束今天的工作。而接替的Ross Detwiler投出四壞製造1出局滿壘危機後，馬林魚捕手John Buck擊出的三壘強襲球成為內野安打，為馬林魚取得1分超前。
後半段比賽雙方攻勢趨緩，國民5到8局完全沒有擊出安打，而馬林魚也只在7局下靠著Stanton的陽春砲追加1分。儘管馬林魚終結者Heath Bell在9局上開局就被Adam LaRoche擊出二壘安打製造緊張氣氛，但終場馬林魚還是以5比3擊敗國民，完成3連戰橫掃，追到在國聯東區只落後國民半場勝差。
王建民先發4.0局，投出4次三振4次四死球，被擊出多達7支安打失4分，在本季首場先發中吞下敗投。Josh Johnson則以6局5三振1四壞，被擊出7安打失3分的成績，拿下本季第3勝。
馬林魚這場比賽一共擊出11支安打，其中3棒Ramirez共4打數擊出3支安打，4棒Stanton則有3打數2安打2打點表現，包括轟出他5月至今的第12發全壘打。
〈MLB〉首場先發吞敗 王建民失望
王建民今天(31日)投不滿5局，就被邁阿密馬林魚打下4分，在本季首場先發中吞下敗投。賽後王建民表示，對自己今天的表現感到失望。
這場比賽王建民先發4.0局就被擊出7安打失4分，雖然投出4次三振，但也有多達4次四死球，控球狀況不佳，投球節奏也出了問題。王建民說：「今天節奏時好時壞，有時候覺得很趕，有時候又覺得太慢。」
這樣的表現，王建民當然感到失望。他說：「我對自己的表現有點失望，總教練給我這樣的機會，我卻沒有把握好。」他也表示：「再來幾天牛棚練投的時候，我會試著做一些調整。」
對於王建民今天的表現，華盛頓國民總教練Davey Johnson則表示，應該是太久沒有在大聯盟先發，所以顯得有點生疏。Johnson說：「我覺得他球路威力還不錯，只是控球有點不穩讓他因此失分。」
Johnson表示：「經過漫長的復健以後，從牛棚出發，對他沒什麼幫助。但我喜歡他投出來的球，只是不喜歡他的控球。」Johnson也說：「我認為他下一場會投得更好。」
當然，這麼說也意味著Johnson並沒有再度更動先發輪值的打算。被問到這個問題時Johnson說：「他(王建民)在輪值裡。他是取代一個投得相當好的投手，但我喜歡建民好的那一面。我知道我會被問到這些問題，但建民是優質的投手，現在只是有點生疏。」
〈MLB〉Kemp傷癒又復發 教頭Mattingly也中標
在今天(31日)道奇與釀酒人的比賽中，道奇一共有3人受到傷害：剛離開傷兵名單的Matt Kemp又拉傷左大腿筋，先發投手Clayton Kershaw撐不到6局就失5分，連總教練Don Mattingly也意外傷到右小腿。
道奇最終3比6輸給釀酒人，本季首次吞下3連敗以及首次系列賽遭橫掃；釀酒人拿下本季第2次3連勝。
比賽賽前似乎就預告道奇今天諸事不順，Mattingly在作伸展運動時，就聽到右小腿發出聲響，迫使他把平常賽前的於休息區的訪問改在球場內的辦公室，比賽期間的換投則也交給投手教練Rick Honeycutt。
「不是我要出賽，所以算是個好消息。」Mattingly當時笑道。
但比賽開始後Mattingly就笑不出來，因為Kershaw狀態不理想，5.1局雖有7次三振，但出現4次保送寫下本季新高，期間還被敲出8支安打共失5分承擔敗戰；道奇打線10支安打只有1支長打攻下3分，最終吞下3連敗。
更要命的是，5月中旬因左大腿筋拉傷進傷兵名單的Kemp，在今天的歸隊第2場比賽首局保送上壘後，Andre Ethier揮出二壘安打，Kemp在繞三壘前就可看出速度有變慢，最後是慢跑回本壘。
之後Kemp對於自己再次引發就傷相當氣惱，不僅在休息區狂吼，離開前還把球棒摔斷。目前傷勢如何還不清楚。
道奇投打要角受傷、不穩，釀酒人當然得利，先發投手Yovani Gallardo主投6局雖被敲8支安打但只失3分且飆出8次三振，自己也貢獻1分打點，順利拿下本季第4勝。Carlos Gomez單場4安2打點表現最佳，青木宣親最近狀態不錯，連同此役2安打1打點在內已連6場安打，其中2安打場次有4場，打擊率提升到3成19。
〈MLB〉妻子收到惡意留言 Lucroy請外界別打擾
點擊此圖可觀看更多爆笑離奇傷兵名單
本季成績出色的密爾瓦基釀酒人捕手Jonathan Lucroy，因為右手受傷被放進傷兵名單當中。今天(31日)他在接受電台訪問時表示，自從媒體報導他是因為妻子在搬東西時導致他受傷之後，他的妻子就開始收到惡意信件，對此他感到相當難過。
2星期後才要滿26歲的Lucroy，本季前43場比賽繳出.345/.387/.583 (打擊率/上壘率/長打率)的成績，在釀酒人陣中僅次於去年國聯MVP得主Ryan Braun。不過因為右手受傷，在昨天被放進傷兵名單當中。
昨天Lucroy受訪時透露，他是在週日晚上於飯店房間中受傷，當時他正伸手到床下要撿襪子，結果正在搬行李箱的妻子失手讓箱子落下，砸在Lucroy的手上因此受傷。而今天Lucroy在接受電台訪問時表示，自從他透露受傷細節之後，他的妻子就在臉書上收到惡意信件、留言。
Lucroy說：「我很難過，因為這本來就是很詭異的情況，而我的妻子開始在臉書上收到惡意留言。這種一切都起因於這麼詭異的事情，真的讓人感到難過。我的意思是，她又不是故意的。那是個意外，還有更奇怪的事情發生過。
「我的內心本來就很衝突，因為這不能怪任何人，我的妻子也因此很自責。又不是說她不夠難過，不夠自責。我真的很希望大家不要打擾她，不要打擾我們，就讓我們忘掉這些事。」
另一方面，Lucroy也表示，他將在明天動手術，醫生將會放進一根針固定2段骨頭。Lucroy說：「骨頭的位置越正確，我在復原之後的握力就會越好。」
〈MLB〉水手打擊練習 遊騎兵潰不成軍
繼前場比賽豪取10分後，水手今天(31日)有更瘋狂的21分狂暴演出，最終21比8重創遊騎兵，打的這支美聯最佳勁旅在主場抬不起頭來。
水手早在第2局起就發起猛烈攻勢，該局8支安打包括Dustin Ackley的3分砲與Jesus Montero的2分彈一口氣灌進8分；3局如法炮製，7安打包括Justin Smoak的3分全壘打再下8城，比數瞬間來到16比0。
遊騎兵吃了前5局悶虧後也有所回應，6局以6支密集安打攻下5分，7局再以3支安打添得2分形成7比17，不過水手又在第8局上演安可秀，3支安打包括Smoak的3分砲再進帳4分，為這場煙火秀拉下帷幕。
水手21分追平隊史單場得分次高紀錄，僅次於1999年4月30日對老虎的22分，有趣的是，水手隊史得分前6高的場次中，有3場對手是遊騎兵，除此役外，1994與1996年都是19分，而且都是在當時的巨蛋球場Kingdome。
至於水手前4局攻下17分，則是隊史自2000年9月4日對天使21分以來的最高得分；而水手連2場二位數得分，則是2007年5月25日對魔鬼魚(光芒前身)、26日對皇家以來首見。
水手全場20支安打有11支長打，包括4轟與7支二壘打，先發9人全員安打、得分，打點只有Chone Figgins沒有著墨。Smoak揮出3支安打包括雙響、貢獻6分打點表現最佳，Montero也有3安4打點4得分演出，Kyle Seager是4安打2打點4得分，Ackley則是2安打3打點。
值得一提的是，水手這2戰幾乎沒有鈴木一朗的火力支援。前場10比3獲勝的比賽，一朗3支1、1打點，這場則在總教練Eric Wedge安排下公休1天。
遊騎兵先發前5棒都有打點貢獻，其中前4棒皆2安打1打點；全隊13支安打有7支長打攻下8分，但在水手的瘋狂打擊下顯得微不足道。
〈MLB〉結束與洛磯關係 Moyer尋求其他出路
點擊此圖可觀看本季MLB老兵傳奇
落磯球團今天(31日)作出一樁球員異動：把49歲老將Jamie Moyer移出40人名單，代表雙方關係已劃下句點，但Moyer仍對自己有自信，盼延續大聯盟生涯。
季前洛磯找來Moyer，且他也搶進開季25人名單，並在4月18日與教士比賽成為史上拿下勝投年紀最大的先發投手。
不過從4月30日起的6場比賽，Moyer狀態下滑，除1場6.1局失1分的比賽外，5場比賽至少失4分，最近2次登板合計8.2局更被敲16支安打包括5支全壘打狂失13分。最後在球隊會議中由總教練Jim Tracy告知Moyer球隊的決定，未來10天洛磯將決定是否作出交易或是將他釋出。
Moyer在今天記者會上表示，他仍希望繼續延續他的大聯盟生涯，不過現在他最想要作的就是先回家，參加兒子的高中畢業典禮。「這結果很難接受，但這就是生意的一部份。」
即使如此，Moyer仍表示感謝：「我很享受丹佛的日子，感謝Dan O'Dowd(總經理)春訓給我機會，Jim為我作了冒險，給了我所要求的機會，不幸的是我沒有把握自己的部分。」
被問到自己是否還能投時，Moyer肯定回答：「我相信我能作到。」而且他也認為他可解決近期狀態不穩、控球不佳的問題。
「當你與任何投手談過後，穩定是最重要的議題，我目前沒有作好這部分，但我知道我會找到解決之道。」Moyer說道。
〈MLB〉挨打沒關係 Girardi盼Hughes反彈
紐約洋基先發投手Phil Hughes前天(29日)投出本季失分最多的1場比賽，洋基總教練Joe Girardi表示，狀況不好是難免的事，更重要的是下一場比賽能否有所反彈。
Hughes在29日之前的4場先發當中，25.2局投出23次三振僅6次四壞，繳出自責分率2.81的成績。不過29日客場出戰天使，他先發5.1局就被擊出11支安打，丟掉本季10場先發中最多的7分。
談到該場先發Hughes表示：「主要是第1局，很多球投到紅中。我們的打線一開始就打進不少分數，結果我都還了回去。」他也說：「你當然會想要維持好表現，盡可能連續好幾場有出色的成績，但第1局過後，我就知道這會是場苦戰。」
Hughes自己認為，問題出在他一開始就投太用力：「我每場先發都這樣，必須要找到方法讓自己慢下來，不要太想催球速。第1局我太過用力了一點，對自己的球路威力太有信心，結果犯了太多錯誤。」
Girardi昨天則表示，1場表現不好沒關係，更重要的是能不能反彈：「我一直認為，球員表現要能反彈很重要。對打者來說稍微有點不同，因為他們每天都出賽。但就投手而言，我認為那對他們自己以及對整支球隊來說都很重要。」
「說到底，每個先發投手都會有投得掙扎的時候。如果每次有人投得掙扎就想換掉他，那你大概要用15個先發投手。」Girardi說：「他今年就已經有在不好的出賽之後能有所反彈的表現，也連續幾場有不錯的成績，所以也許他有辦法再來一次。」
〈MLB〉Oswalt正式當遊騎兵 6月下旬返大聯盟
通過體能測試、正式成為遊騎兵一員的Roy Oswalt，今天(31日)得知球團的工作指派：小聯盟4場先發後回到大聯盟。
Oswalt對於6月下旬回到大聯盟相當有信心，雖然去年季後至今沒有參加過任何1場正式比賽，但他的訓練從沒有少，而且還說過去6周每隔1天就進行練投，所以很有信心能在4場小聯盟先發出賽後重返大聯盟球場。
Oswalt的初登板將是遊騎兵3A球隊圓石城快車(Round Rock Express)，這支球隊他也知之甚詳，因為太空人小聯盟時就曾是該隊球員。
在今天(31日)記者會上，Oswalt表示：「我的手臂狀況很好，身體感覺很棒，我想我首場比賽將會有50到60球的工作量，我希望4場先發後能回到大聯盟。」
過去以來，外界對他身體狀態的最大疑慮其實是背部，對此Oswalt回應：「我知道我的身體，我知道我現在的情況，我現在與以前一樣健康。」
Oswalt說他與遊騎兵總裁Nolan Ryan、投手教練Mike Maddux、板凳教練Jackie Moore的良好關係是加盟遊騎兵的最大主因，而「很大部分是Nolan，我從小看他長大，我很尊敬他，他是我的偶像。能得到這樣的人在背後支持你，對於球員來說意義非凡。」
Oswalt最後強調，道奇與幾支球隊也是他考慮的對象之一，但他最後發現德州才是他的抉擇，「我喜歡德州，我已在太空人效力9年半，我愛德州，它讓我想到密西西比州，這是很棒的地方。」
〈MLB〉先發投手退場無礙 白襪8連勝結束5月
5月中旬以後幾乎不知輸球滋味的白襪，今天(31日)雖然先發投手Jose Quintana遭驅逐出場，但後段棒次與牛棚都有發揮，最終4比3擊敗光芒，以8連勝之姿結束5月賽事。
白襪前5局有3個半局集中6支安打有效率搶下4分，不過先發投手Quintana卻在第4局意外遭到主審Mark Wegner驅逐出場，原因是他對Ben Zobrist投出膝蓋高度的身後球。
在此之前的第1與第3局，光芒先發Alex Cobb先後對Gordon Beckham、A.J. Pierzynski投出觸身球，因此Quintana被視為是報復動作。而在前場比賽，Pierzynski場上朝向Zobrist的粗暴滑壘動作也引起光芒教頭Joe Maddon的不滿。
Quintana退場讓白襪總教練Robin Ventura震驚，上前與主審理論後也遭到相同命運。但這無損白襪近期高檔的戰力輸出，即使第6局Carlos Pena揮出2分全壘打將比數逼近至3比4，但此後白襪牛棚不再給光芒逆轉的機會。
Ventura賽後表示：「我從未見過這樣的情況，不知道該怎麼解釋，我很震驚。通常你認為可能是故意(觸身)時，你會警告投手，但結果讓我很驚訝。」Quintana則說：「我想投速球，但Pierzynski要我投變速球，所以我只是手滑了一下而已。」
至於Cobb對Pierzynski的觸身球則解釋：「我只是把球壓在內角，但稍微拉的過頭些。」Maddon也對此狀況表示：「我沒有指示投手作任何事情。」他還說Wegner的判決相當正確。
白襪此役後段棒次表現精彩，8棒Dayan Viciedo敲出2支安打貢獻2分打點，7棒Alexei Ramirez有3安1打點，再來就是5棒Alex Rios的2安1打點。光芒3分全靠全壘打獲得，除Pena的第8轟外，Luke Scott也敲出本季第9發全壘打。
白襪5月戰績18勝11敗，其中最近13場豪取12勝是最大關鍵，加上印地安人最近6戰5敗，白襪不僅奪下美聯中區龍頭，且把差距稍稍擴大到1場半。
延伸閱讀：
王建民 2012 全記錄
更多MLB新聞：TSNA專業運動新聞@運動邦
留言列表
