TSNA專業體育新聞團隊

〈MLB〉第3場復健賽　王建民7局好投
王建民今天(10日)進行小聯盟第3場復健賽，他為華盛頓國民3A球隊雪城酋長先發7局用了89球(61好球)，投出1次三振1次四壞，被擊出8安打失2分。而賽前國民總教練Davey Johnson表示，國民並不急著讓王建民歸隊。
王建民今天的對手是坦帕灣光芒3A球隊杜漢公牛，1、5兩局各被擊出2支安打，各包括1支二壘安打，分別丟掉1分。不過整體而言王建民的投球相當有效率，用89球就投滿7局，雖然只有1三振1四壞，被擊出8支安打，但全場總共只丟掉2分。
這場比賽王建民製造了12個滾地出局數，只有2個飛球出局，總計被打進場中的27球當中，有15個滾地球、4個高飛球、6個平飛球與2個內野飛球。
儘管王建民有穩定的表現，但由於國民大聯盟層級先發投手戰力充沛，或許並不急著讓王建民歸隊。賽前就有華盛頓媒體報導，就算這場比賽王建民能投到85到90球，他還是要留在小聯盟至少再先發1場比賽。
如果國民先發投手沒有出狀況，他們很可能會讓王建民在小聯盟待滿規定允許的最多30天時間，讓國民有更充裕的時間考慮王建民歸隊後的先發輪值安排。Johnson賽前向媒體表示：「我們先發投手現在表現很好，所以他們要他(王建民)繼續在3A做同樣的事。目前我們想要他完全做好準備。」
〈MLB〉因雨延賽　陳偉殷明日先發
陳偉殷原定在今天(10日)巴爾的摩金鶯主場迎戰德州遊騎兵的比賽中掛帥先發，但這場比賽最終因雨延賽，陳偉殷也將因此延到台灣時間明天凌晨4時才出賽。
今天這場3連戰的第2戰原定台灣時間上午7時舉行，但因雨延後開打超過1小時後，終於決定延到明天再進行比賽。金鶯與遊騎兵明天將因此進行雙重賽，日場安排在台灣時間凌晨4時，第2場則在台灣時間上午7時以後才會舉行。
今天未能出賽的陳偉殷，也將延到明天才投球，他將在雙重戰首場比賽先發上場，同場比賽遊騎兵先發投手依舊是原本同樣排定在今天先發的Colby Lewis。由於明天2隊1天打2場，雙方部分先發陣容都可能有所改變，某些球員可能只會在其中一場比賽先發，以避免球員過於勞累。
至於雙重戰的第2場的比賽，則要緊接在首戰結束之後開打。金鶯將召回Tommy Hunter擔任先發投手，他開季就在金鶯先發輪值當中，6場先發繳出2勝1敗，自責分率5.00的成績。Hunter在前天突然被金鶯下放到小聯盟3A，但最終金鶯還是要召回他投這場比賽。至於這場比賽遊騎兵的先發投手，則會是本季2勝2敗，自責分率4.43的右投手Derek Holland。

明天(10日)陳偉殷的大聯盟第6場先發，對手將是當前大聯盟最強悍、勝率最高、唯一已經拿下20勝的德州遊騎兵。由Josh Hamilton領軍的遊騎兵強力打線，將是陳偉殷進入大聯盟之後遇到的最大挑戰。
遊騎兵與陳偉殷前次先發的對手波士頓紅襪，是目前美聯僅有2支平均單場得分達5.5分的球隊。而遊騎兵打線更為強悍，主力的9名打者當中有8名目前打擊成績優於聯盟平均水準。遊騎兵團隊打擊成績是.293/.352/.480 (打擊率/上壘率/長打率)，美聯其他球隊打擊率最高的是.273，上壘率最高的是.343，長打率最高的是.457，遊騎兵都領先不小的差距。
這個打線中最恐怖的球員當屬Josh Hamilton，儘管季前傳出Hamilton又喝酒的消息，但似乎沒有影響到他開季後的表現。Hamilton目前是美聯最恐怖的打者，.406/.458/.840的打擊成績都名列第1，在今天成為史上第16位單場轟出4發全壘打的球員後，開季至今出賽27場已轟出14發全壘打，美聯只有其他4名打者全壘打數超過Hamilton的一半，最接近的是紐約洋基Curtis Granderson的10轟。
左打的Hamilton生涯雖然對左投打擊成績較差，但依舊有超過平均的水準，而今年開季至今Hamilton更是不管左右投都有出色的成績。不僅Hamilton，整體而言，遊騎兵今年對左投打得比右投略好，而陳偉殷將對上的打線中可能僅有2名左打。
至於巴爾的摩金鶯打線將遇上的先發投手，則是同樣曾闖蕩日本職棒的Colby Lewis。Lewis曾在日本職棒廣島東洋鯉待過2個球季，與陳偉殷同屬中央聯盟，也曾有同場先發的紀錄。
Lewis回到美國後2年多主投440.2局，投出396次三振僅126次四壞，繳出自責分率3.96的成績。本季他前5場先發32.2局繳出自責分率1.93的成績，直到第6場先發被克利夫蘭印地安人6.2局打下6分，才終止了開季第1個月的3連勝。
更多陳偉殷優質好文：陳偉殷專欄

〈NBA〉Kobe狂飆43分　湖人難奪第4勝
洛杉磯湖人球星Kobe Bryant今天(9日)狂飆43分，但湖人仍以99比102敗給丹佛金塊，無緣於系列賽第5戰就在主場晉級季後賽第2輪。
賽前湖人中鋒Andrew Bynum表示，有時候由於對手已經放棄，要贏第4勝並不難。但這番話傳到金塊休息室之後，似乎激勵了金塊士氣。金塊前3節持續保持領先，第4節打了一半甚至領先達15分。
但Bryant幾乎是以一己之力讓湖人看到勝利的曙光，他全場出手32次命中14球，包括三分球投11中5，外帶罰球11中10，甚至在比賽最後4分47秒攻下12分，包括比賽剩下59秒時的三分球，帶領湖人追到只落後2分。
比賽最後半分鐘，金塊6罰中4拿到4分，但湖人也靠著Ramon Sessions的三分球鎖定3分差距。不過最後5秒鐘Bryant與Sessions連續三分球失手，未能將比賽逼入延長，最終金塊擋住湖人的猛力反攻，以3分之差保住一線生機。
金塊Andre Miller替補繳出24分8助攻成績，同樣替補上場的JaVale McGee有21分14籃板雙十演出。Aaron Affalo攻下19分，Danilo Gallinari有14分進帳，Kenneth Faried攻得10分9籃板，Ty Lawson則貢獻9分8助攻。
金塊總教練George Karl賽後特地回應Bynum的發言：「我有幸帶隊贏過幾個系列賽，而這個世界上最難的事就是贏下第4勝。我不管你是跟誰打，這都很困難。他(Bynum)對於這場比賽的感覺與我不同。」
湖人除了Bryant的43分6籃板5助攻表現外，其他只有2名球員得分達雙位數，包括Bynum攻得16分11籃板，以及Matt Barnes替補貢獻11分。賽後Bryant認為Bynum說的並非沒有道理：「那是事實，有時候很簡單，只是今晚不是那些簡單的比賽之一。」
Bryant也說：「那樣的發言激勵了他們的士氣嗎？可能吧，你永遠不會想說一些能讓對手有可以貼在公告欄上激發士氣的話，但如果你想要奪冠，就必須通過像這樣的考驗。」

德州遊騎兵強打外野手Josh Hamilton今年開季狀況火熱，今天(9日)更有歷史性的表現。在遊騎兵客場以10比3擊敗巴爾的摩金鶯的比賽中，Hamilton成為史上第16位單場轟出4支全壘打的球員。

Hamilton這場比賽5度站上打擊區，1局上就轟出2分砲，3局上再度從金鶯先發投手Jake Arrieta手中擊出2分全壘打。5局上雖然「只」有擊出二壘安打，但7局上再砲轟2分，8局上又擊出2分全壘打寫下歷史。

〈NBA〉爵士大反撲未果　馬刺穩陣腳橫掃
面對即將被淘汰的劣勢下，爵士雖然在今天(8日)的比賽第4節全力反撲讓馬刺備感威脅，所幸關鍵時刻Tony Parker抄截、Manu Ginobili快攻上籃才穩住局勢，最終87比81完成4連勝橫掃。
馬刺此役憑藉10顆三分球的優勢，前3節就取得二位數的領先，第4節各一度來到最大21分的差距，但爵士卻在此時想複製快艇與灰熊首戰的驚天逆轉戲碼，之後6分鐘打出19比2的猛烈攻勢，一下將比數逼近至79比83。
無奈此時爵士進攻時傳球出現瑕疵，Parker抄截後傳給人已在球場另一端的Ginobili，Ginobili上籃得手後時間只剩下18秒，Paul Millsap此時又雪上加霜的2罰未進，令此後凍結時間的犯規戰術難見效果。
此役2隊命中率均不到4成，馬刺之所以有穩定的領先差距，關鍵在於三分球22投10中的高準度，彌補二分球不及3成5的缺失；爵士雖然籃板總數贏對手14個、進攻籃板多9個，且二分球超過4成命中率，但三分球卻是13投槓龜。
前3戰三分球全部失手的Ginobili此役反彈6投3中，攻下全隊最高17分，Tim Duncan、Tony Parker、Gary Neal各有11分進帳，Tiago Splitter也有10分3抄截；爵士Al Jefferson雖攻下全場最高26分外加10助攻，且Derrick Favors的16分10籃板、Paul Millsap的10分19籃板，以及Devin Harris的19分7助攻都有相當不錯的發揮，但其餘球員合計只得10分，因而被馬刺的多點開花比下去。
馬刺自從例行賽尾聲至今已寫下14連勝，他們當然希望能在西區準決賽對上灰熊，以報上賽季季後賽首輪被淘汰的一箭之仇，不過能否如願還要看快艇臉色。
至於爵士則繼2010年西區準決賽被湖人橫掃後，現在又被馬刺橫掃，因而吞下季後賽8連敗，前次獲勝是2010年5月1日的事情。
〈NBA〉Paul延長賽暴衝8分　快艇3勝聽牌
灰熊雖然在今天(8日)與快艇系列賽第4戰末節加緊追趕成平手，但延長賽Chris Paul跳出攻下8分幫助球隊101比97收下第3勝，晉級西區準決賽只有一步之遙。
比賽前3節快艇在Blake Griffin與Paul聯手38分帶領先取得領先優勢，第4節最後4分半鐘差距還來到10分，但此後灰熊隨即打出11比1攻勢扳平比數，Paul最後26秒跳投要回領先，但Zach Randolph之後遭犯規2罰都進，比賽進入延長。
延長賽Paul與Griffin再度合作，2人包辦該節14分中的12分，灰熊雖在最後10秒追成97比99，但這次Mo Williams罰球不手軟，最終4分差距險勝。
此役雙方投籃命中率不分軒輊，但快艇罰球40投28中只有7成，灰熊則是27投21中來到7成8，此為雙方戰況膠著的主因之一。
快艇教頭Vinny Del Negro表示：「Paul無所不在，這是他特別的原因，他是這麼棒，不僅是為他自己、也作了很正確的決定，這讓他成為聯盟的明星。」灰熊總教練Lionel Hollins也稱Paul作了偉大球員應該作的事情。
Paul於延長賽的8分貢獻是快艇保持領先態勢的最大功臣，他全場攻下27分外加9籃板7助攻，Griffin則是全場最高30分外加5籃板7助攻，Caron Butler則攻下13分，Mo Williams的9分有7分來自第4節與延長賽，也有一定助益。
灰熊以Mike Conley的25分7籃板8助攻表現最穩健，Conley的季後賽單場得分寫下生涯新高，Rudy Gay的23分7籃板4助攻、Randolph的12分9籃板成績也都不錯。
下場比賽將移師到曼菲斯，如果快艇再勝，就可寫下隊史第5次、也是繼2005-06年球季後再闖西區準決賽。

〈NBA〉甜瓜41分滅火　尼克逃過被橫掃
「甜瓜」Carmelo Anthony帶頭滅火！他今天(7日)攻得平生涯季後賽得分次高的41分，其中終場前54.5秒的三分球更是價值連城，率領尼克以89比87逆轉擊退邁阿密熱火，將系列賽追成1比3，逃過連3次被橫掃命運。
尼克前2次闖進季後賽都在首輪遭對手以0比4淘汰出局，包括2004年對上籃網以及去年不敵塞爾提克。此役在主場麥迪遜花園廣場面對無路可退的劣勢，Anthony領軍狂飆，助尼克在相隔11年後，首次於季後賽開胡。
尼克前次在季後賽贏球得追溯至2001年4月29日與暴龍一役；而這場勝仗也中止NBA季後賽史上最長的13連敗紀錄。尼克將戰線延長至第5場，將與熱火於台灣時間10日上午7時移師邁阿密再戰。
系列賽第2場賽後因揮擊滅火箱而受傷的Amar'e Stoudemire，此役帶傷上陣繳出20分10籃板的「雙10」成績單，與甜瓜生涯季後賽第4次得分破40分的演出，堪稱兩大贏球功臣。
熱火則有「三巨頭」得分上雙，LeBron James27分最高、Dwyane Wade22分6助攻4抄截、Chris Bosh17分9籃板，但全隊投籃命中率僅41.1%，尤其三分球出手更是19投只3中，Wade11次罰球也只投進4球，都成落敗原因。
熱火以8比1攻勢開局，尼克有Anthony與Landry Fields合力緊咬比數， Stoudemire傷癒歸隊，2次用健康的右手扣籃得分，展現助隊搶勝企圖心；Anthony節末連下4分，尼克20比18領先。
尼克第2節調整主將體能，先派替補陣容應戰，熱火趁隙連得12分，一度取得雙位數超前，尼克直到6分45秒，才有Josh Harrellson跳投得分，並靠Anthony單節獨得10分，以38比44緊追在後。
Stoudemire3犯在身，次節幾乎都在板凳上度過，但他下半場開始發威，包括「三分打」在內連下7分，搭配Anthony持續攻擊與J.R. Smith的三分球，尼克以19比2攻勢超前比數，取得64比61優勢進入決勝節。
尼克成功在第3節翻盤，老將控衛Baron Davis卻在5分多鐘快攻急停收球時受傷，造成右膝脫臼，詳細傷勢待進一步檢查。
決勝節雙方你來我往，比分交替上升，尼克Mike Bibby先是在1分23秒砍進重要三分彈，熱火James很快回敬一記三分外線，Anthony則在最後54.4秒挺身而出，三分線外一步飆進致勝一擊，隨後3次罰球雖只中1顆，但熱火也未把握最後一波進攻機會，以2分飲恨。
〈NBA〉2顆救命三分球　湖人克金塊聽牌
洛杉磯湖人Ramon Sessions與Steve Blake在比賽終了前48秒內各飆2顆關鍵三分彈，助隊在西區季後賽首輪第4場與丹佛金塊的拉鋸戰中，以92比88驚險勝出，在7戰4勝制系列賽中取得3比1聽牌優勢。
「紫金一哥」Kobe Bryant貢獻全場最高22分，另有8籃板6助攻，湖人當家中鋒Andrew Bynum繳出19分7籃板，Pau Gasol也有13分9籃板6助攻演出。
兩名致勝功臣Sessions與Blake各斬獲12分、10分，其中Blake有8分是在決勝第4節獲得，包括比賽最後18.9秒、拉開比數的重要三分球，讓金塊Ty Lawson儘管先上籃搶2分，最終時不我予，以4分之差吞敗。
「我必須將功勞歸給那些在不同時刻挺身而出的球員。」湖人總教練Mike Brown說：「Sessions和Blake在比賽末段投進2顆重要的三分球，幫我們將比數拉開。」
Danilo Gallinari為金塊拿下20分，從板凳出發的Andre Miller則有15分7籃板3助攻3抄截表現。金塊教頭George Karl賽後表示：「籃球場上總是有些幸運成份，今天幸運女神並不是站在我們這邊。」
此役雙方互換領先多達18次，且最大比分差距不超過7分，展現比賽拉鋸的精彩度。湖人在Sessions倒數48.1秒的三分球入袋後，超前比數直到槍響，Blake則是確保勝利到手。
Blake說：「我感覺自己今天能打倒他們，這真的相當有趣，也是季後賽籃球的精髓所在。」湖人與金塊第5戰將前往洛杉磯進行，比賽時間為9日上午10時30分。
〈NBA〉塞爾蒂克手燙飆分　挫老鷹晉級在望
前場靠Rajon Rondo大三元表現搶下第2勝的塞爾蒂克，今天(7日)以超過5成的準度，上半場就把差距擴大到20分以上，第3節更來到最大37分，最終101比79取得3勝聽牌優勢。
此役Rondo上場35分鐘，不僅11投中8砍進20分，隊友的好手感也讓他有16助攻進帳，球隊大老Paul Pierce上場17分鐘攻下最高24分效率超高，Kevin Garnett、Ray Allen分獲13、12分，另有2人得分來到二位數，塞爾蒂克5成13命中率高出老鷹4成08有1成之多。
面對今天超乎想像的輕鬆勝利，Pierce有時間在場邊踩固定式自行車，Allen也早早休息不讓膝蓋的負擔過重，並拿椅子與剛突破生涯例行賽與季後賽上場時間5萬分鐘關卡的Garnett坐在一起。
塞爾蒂克總教練Doc Rivers指出：「我今天有很多事情要做，因為板凳上有很多球員，全場我都注意板凳區，看看是否有足夠的人數被換上場。」
老鷹中鋒Al Horford則說：「從跳球開始他們就掌握了比賽節奏，我們始終沒有辦法追趕上來，這樣的方式輸球令人難過，但好消息是我們將要回到主場，現在我相信會有人說我們已經出局，但對於回到家裡，我們可是信心滿滿。」
Josh Smith攻下老鷹最高15分，另有13籃板5助攻演出，Horford板凳出賽獲12分5籃板，Jannero Pargo則是11分，其餘球員都只有個位數。
目前為止，東區4個季後賽組合4戰結束後都是3勝1敗的情況，如果沒有出現逆轉情況的話，第4種子塞爾蒂克將會對上老八球隊76人(對手公牛)，第2種子熱火則將與第3種子溜馬交鋒。
〈NBA〉Holiday危急奮起　76人率先聽牌
76人與公牛系列賽第4戰，前3節手感冷卻的Jrue Holiday終於在第4節有所發揮，個人包辦10分穩住領先局面，76人最終89比82率先取得第3勝的聽牌局面。
前3節雙方殺得難分難解，76人方面關鍵之一是Holiday僅17投中3、令人無言的命中率，不過第4節總算有所改觀。公牛該節反撲，數度把戰局縮小到1球就能追平的情況，但Holiday總在關鍵時刻亮出，先是投進2分球，然後連飆2記3分砲，公牛最後1分鐘再逼近至80比82，Holiday又2罰皆中，加上Andre Iguodala最後半分鐘也罰進2球，這才讓公牛自知無力追趕。
此為76人Allen Iverson效力該隊時，自2001年以來首次在季後賽連拿3場勝利，而他們也即將自2003年季後賽之後首次贏得系列賽。
面對前3節的低迷表現，Holiday還與同樣手感不佳、12投3中的Evan Turner互相笑鬧。「當你上場時，你得要有愉快的心情，這真的有幫助。」Holiday說道。76人總教練Doug Collins也鼓勵球員：「別害怕結果。」
根據紀錄顯示，季後賽首輪老八扳倒第1種子，歷史曾出現過4次，此為1994年金塊、1999年尼克、2007年勇士以及2011年的灰熊。76人有不錯機會成為史上第5隊。
對於紀錄的惡名，公牛教頭Tom Thibodeau回應：「我不擔心這東西，我只擔心下場比賽，我們得要再做得更多才能獲勝。」
這場比賽除Holiday的20分8籃板6助攻表現外，Spencer Hawes獲全隊最高22分外加8籃板3火鍋，Andre Iguodala繳出14分12籃板3抄截的雙十成績，Elton Brand有7分9籃板，Turner則是9分6籃板。
公牛以Carlos Boozer的23分11籃板4助攻表現最好，C.J. Watson攻下17分6籃板4助攻，板凳Taj Gibson更有14分12籃板4火鍋的演出，但Luol Deng只有11分入袋，Richard Hamilton也只得7分。

〈NBA〉Harden末節殺出　雷霆逆轉橫掃小牛
最近被美國男籃納入奧運候選名單的雷霆最佳第6人James Harden，今天(6日)迫不及待的要給評審委員好印象，他在與小牛比賽第4節狂下15分，幫助雷霆演出逆轉秀，最終103比97橫掃小牛闖進西區準決賽。
這場比賽上半場雙方你來我往戰成平手，第3節小牛Dirk Nowitzki與Jason Kidd奮起，2人聯手飆進21分，因而在進入第4節時取得13分領先。但第4節Harden突然爆衝狂下15分，輔以Kevin Durant的9分挹注，因而在該節中段將戰局逆轉，小牛雖然奮戰到最後，無奈最後5分半鐘8投不進，僅靠罰球難以追趕。
小牛成為史上第5支隔年季後賽一勝未得的衛冕冠軍，前4隊分別是1956-57年費城勇士(金州勇士前身)、1969-70年塞爾蒂克(未打進季後賽)、1998-99公牛(未打進季後賽)、2006-07年熱火。
Harden攻下全隊最高29分，另外還有著5籃板5助攻3抄截1火鍋演出。根據資料顯示，Harden成為2007年馬刺Manu Ginobili之後首位在季後賽有著25分5籃板5助攻的球員，至於最近15年季後賽中有此演出的則有4人，除上述2人外還有2003年小牛Nick Van Exel、2002年活塞Jerry Stackhouse。
雷霆主將Durant繳出24分11籃板4助攻2火鍋的成績，Russell Westbrook手感不佳，12投3中僅獲12分，但有5籃板6助攻3抄截演出。
小牛雖有Nowitzki的34分5籃板4助攻奉獻，但小牛命中率4成18難與雷霆的5成2相抗衡，Jason Kidd攻下次高16分外加7籃板8助攻，Jason Terry獲11分，
Vince Carter則是8分8籃板。
小牛老闆Mark Cuban賽後在推特上公佈2項訊息：「這一點也不有趣，但我們會回來的、小牛球迷，這是毫無疑問的。」「恭喜雷霆，他們打了很棒的系列賽。」
〈NBA〉Gay關鍵時刻失手　快艇驚險取勝
第4節克服6分落後逆轉的洛杉磯快艇，儘管最後關頭屢罰不進，但曼菲斯灰熊Rudy Gay最後一擊失手，最終地主快艇還是以87比86險勝，在季後賽首輪取得2勝1敗的領先優勢。
這場比賽快艇上半場曾領先13分，但第3節灰熊以一波11比0攻勢逆轉戰局。然而比賽剩下4分多鐘時還落後6分的快艇，在接下來3分鐘之內打出13比1攻勢，在比賽剩下23秒時反倒取得6分領先。
灰熊Gay以三分球鎖定3分差距後，快艇最後12秒的6次罰球機會居然只罰進一球，讓Gay再飆進三分追到只落後1分。不過灰熊最後一波進攻，落後1分的情況下Gay選擇跑到三分線外出手，在Randy Foye的封阻下，Gay失手未能投進，讓快艇以1分之差驚險取得1勝的領先。
快艇Chris Paul繳出24分11助攻4抄截的雙十成績，Blake Griffin攻得17分，全場三分球出手5次命中4球的Foye則射進16分，不過Caron Butler投7中2只得4分。
談到比賽最後13秒的驚險局面，Paul開玩笑地說：「我們計畫好的。」但他也表示：「他們不會奉送勝利，有像Rudy Gay那樣充滿活力的得分者，他們永遠都有贏球機會。」
灰熊Gay的24分並列全場最高分，Zach Randolph攻下17分，Marc Gasol與替補的Quincy Pondexter各攻下11分，Gasol還抓下10籃板，但傳出8次助攻的Mike Conley，全場10次出手只投進3球拿到9分。
灰熊總教練Lionel Hollins說：「我們第4節冷下來只拿到15分。有太多倉促的出手，也讓對方有太多第2次進攻機會的得分。我們後門放空，讓Blake趁機得利。」
〈NBA〉魔術末節狂追　溜馬加班搶聽牌
印第安納溜馬隊浪費前3節領先的優勢，決勝期讓奧蘭多魔術中鋒Glen Davis獨攬12分扳平戰局，所幸George Hill在延長加班的最後2.2秒2罰穩當，助隊以101比99驚險勝出，並在7戰4勝制的系列賽搶得3比1領先的聽牌優勢。
溜馬David West獲得全場最高26分12籃板，Hill拿下12分，最後2顆罰球尤為價值連城，讓魔術儘管克服第4節最多19分的落後，仍無法在延長賽帶走勝利。
另外溜馬主將Danny Granger也有21分貢獻，Roy Hibbert繳出14分11籃板的「雙10」成績單，幫助球隊在輸掉系列賽首戰後，連拿3場勝利率先聽牌都有功在身。
魔術決勝節趁著對手大意，分別打出9比0、8比0攻勢逼進延長，可惜功敗垂成。Granger說：「他們在重回戰局這點做得很棒，他們擁有很強的動力，我們很幸運能從中勝出。」
溜馬教頭Frank Vogel也很高興能握有先機回主場作戰，他說：「季後賽無論在何地對上什麼樣的對手，要在客場取勝都是一件艱難的任務；在這樣不利的環境下，我們連拿2勝，說明了球員的適應力。」
Jason Richardson為魔術拿下25分，Glen Davis24分11籃板，他們在主將Dwight Howard因椎間盤突出球季提前報銷下，恐將面臨連續2季提前在首輪打包的危機。NBA史上只有8支球隊在1比3落後的情況下成功翻盤。
兩隊接下來將移師印第安納進行關鍵第5戰，溜馬期盼在主場踢翻魔術，搶進季後賽第2輪，比賽將在台灣時間9日上午7時開打。

〈MLB〉陳偉殷解套　金鶯延長賽破紅襪

旅美投手陳偉殷在今天(5日)與紅襪之戰因隊友失誤讓他多掉1分，令他僅投5局就因百球退場，所幸金鶯火力仍及時輸出，7局上攻下追平分令陳偉殷解套，進而在延長13局以6比4辛苦勝出，拿下近期3連勝。

陳偉殷開賽表現穩健，但金鶯前2局卻出現3次失誤與1次捕逸，最終導致1分非責失；還好3局上Mark Reynolds敲出本季首發全壘打，擺脫4月無砲的窘境；但3局下陳偉殷控球出現麻煩，Adrian Gonzalez、Dustin Pedroia接連敲出安打，使得紅襪以內野滾地、外野犧牲打一下搶得2分，紅襪取得3比1領先。

〈NBA〉Rondo貢獻大三元　塞爾蒂克領先老鷹
季後賽首戰因衝撞裁判而缺席第2場比賽的Rajon Rondo，在今天(5日)與老鷹第3戰有全面爆發演出，生涯季後賽第7度大三元表現幫助塞爾蒂克於延長賽90比84勝出，系列賽取得2比1領先。
Rondo上半場只出手3次但專心供輸，下半場他開始擔起得分重任，3、4節合計貢獻10分，可惜綠衫軍最後4分鐘1分未得，讓落後8分的老鷹硬是把比數扳平。
延長賽Rondo個人包辦5分，Kevin Garnett、Paul Pierce也貢獻4分，反觀老鷹手感冷卻，最後1分45秒顆粒未收，至此綠衫軍才鎖定勝局。
Rondo此役攻下17分14籃板12助攻，另外還有4次抄截，全能表現是塞爾蒂克獲勝的頭號功臣，另外3位老將也都有貢獻，Pierce獲21分5籃板，Garnett有20分13籃板4火鍋的雙十內容，Ray Allen傷癒歸隊板凳出賽，進帳13分6籃板2抄截。
老鷹以Joe Johnson的29分8籃板表現最佳，其次是Jeff Teague的23分4籃板6助攻2火鍋，Tracy McGrady板凳上場也有12分9籃板，但5次投籃中的全部擊中在上半場，下半場5投全槓，僅靠罰球拿下2分，然而這仍是他2008年5月3日效力火箭時對爵士攻下40分以來的季後賽單場最高得分。
老鷹連同此役在內，已在TD Garden連輸給塞爾蒂克3場，如果再敗就將陷入1勝3敗絕境，這絕非前3個球季至少打到東區準決賽的老鷹所樂見的。

開季2連勝的旅美好手陳偉殷表現漸入佳境，台灣時間明天(5日)上午7時將代表巴爾的摩金鶯在客場先發，出戰近4戰吞下3敗、2連敗中的波士頓紅襪。

陳偉殷在第3場先發中通過投1休4的考驗，第4場先發則首度投滿7局，奪下生涯第2勝，表現漸入佳境。不過前一場比賽後金鶯總教練Buck Showalter特別點出陳偉殷必須要加強的一點，就是面對每局首名打者的表現。