〈NBA〉公牛首戰開紅盤　Rose準大三元卻受傷

NBA季後賽今天(29日)正式開打，首役由東區龍頭芝加哥公牛對決費城76人，「飆風玫瑰」Derrick Rose23分9籃板9助攻、「準大三元」的演出，率隊以103比91搶得頭彩；未料Rose卻在比賽結束前傷了左膝，恐為戰局增添伏筆。

比賽終了前1分10秒，公牛眼看將輕鬆迎接勝利，沒想到Rose一次切入進攻，找不到空擋被迫只能跳起傳球給隊友，左膝此時疑似出現扭傷狀況，隨即跌落地板，由防護人員攙扶下場，詳細傷勢尚待進一步檢查。

對公牛來說，好消息是，Rose本季缺席27場比賽，球隊仍寫下16勝9負的優異戰績，只是少了球隊指標人物，對軍心與士氣是否造成影響，還是略有隱憂。

公牛此役除了Rose獲得全場最高分外，Richard Hamilton19分4助攻的貢獻也值得嘉許，Luol Deng17分6籃板，Joakim Noah12分13籃板，為全場成績唯一達「雙10」的球員。

第1節Jrue Holiday以三分球為76人先馳得點，但很快被對手回攻10比0攻勢，暫停回來後，進攻才又有起色，卻沒守住Hamilton，讓他連得9分稍將比數拉開，首節Hamilton包辦11分帶頭，公牛以28比24領先。

上季MVP得主Rose本季飽受傷病所苦，缺席27場比賽，首節亟欲調整身手結果卻不理想，7投僅1中、2分進帳，所幸第2節手感加溫，一度連切帶投連得6分，公牛稍將比分拉開，53比42取得11分領先進入下半場。

易籃再戰，Rose2顆三分彈，助隊維持穩定領先，76人則在Evan Turner成功「三分打」在內的7比0攻勢，遂將比分縮小至個位數，但公牛射手Korver也在外線開砲，公牛仍保有13分優勢。

Korver2次跳投命中為第4節揭開序幕，他此節火力全開，獨得8分，加上Rose重回場上不久，隨即飆進一記三分球，公牛領先來到20分，76人致力將比分縮小，成效卻不彰，終以12分之差吞敗，系列賽0比1落後。

76人本戰5人得分上雙，Elton Brand19分7籃板最高，Holiday16分7籃板，替補上陣的Thaddeus Young與Evan Turner各有13、12分進帳，Andre Iguodala11分6籃板5助攻。

官網最新消息：

Bulls guard Derrick Rose tore his Anterior Cruciate Ligament (ACL) and he is out for the remainder of the season.

Rose本季季後賽報銷

芝加哥公牛29日於季後賽首輪第1戰取得先機，以103比91收拾費城76人，沒想到卻換來主將「飆風玫瑰」Derrick Rose前十字韌帶撕裂，本季確定提前報銷，甚至可能無法披上美國隊戰袍，參加今夏舉辦的倫敦奧運。

公牛本季以50勝16負的絕佳戰績排名東區頭號種子，享有絕對主場優勢，今天在聯合中心迎戰東區老8的76人，在Rose「準大三元」23分9籃板9助攻的表現下，輕鬆搶下季後賽首勝。

但比賽剩下1分20秒時，Rose準備切入跳投卻不慎弄傷左膝，他躍起只能選擇將球傳給隊友，並在手的協助下小心落地，隨後防護人員趕緊將他攙扶出場。

場邊觀眾在Rose起身時，回報「M-V-P」歡呼，但多數觀眾則是處於震驚狀態，連Rose的隊友也不例外，Richard Hamilton說：「一開始這嚇到所有人了，不只是我們，而是整個芝加哥，我的心跳甚至一度停止。」

公牛在比賽末段已擴大領先差距，總教練卻還是讓Rose留在場上，增加他受傷風險，其調度也引發爭議。對此，Hamilton為教頭背書，「在季後賽，你絕不希望讓對手打出信心，如果你能讓他們處於低潮，你就必須一直保持下去。」

Taj Gibson補充：「他(Rose)希望留在場上，我們想要傳達一個強烈的訊息，首戰展現奪勝企圖心。」

無獨有偶，另一場東區對決，邁阿密熱火以100比67灼燒紐約尼克，尼克新秀Iman Shumpert也在此役弄傷左膝提前離場。檢查結果出爐，同樣是前十字韌帶撕裂傷，必須休息6至8個月，本季報銷。

相關影片請至2011-12 NBA精彩場上瞬間

〈NBA〉熱火James狂燒　尼克慘敗傷Shumpert

邁阿密熱火LeBron James在季後賽首輪第1戰表現大爆發，攻得全場之冠32分，率隊以100比67痛宰紐約尼克，搶下季後賽頭彩。尼克卻是賠了夫人又折兵，新秀Iman Shumpert扭傷左膝，傷勢尚待進一步檢查。

尼克此役只能用「屋漏偏逢連夜雨」形容，先是防守悍將Tyson Chandler帶病上陣、狀況不佳，與Amar'e Stoudemire皆過早陷入犯規麻煩；一哥Carmelo Anthony手感又冰凍，全場15投僅3中、獲得11分10籃板，加上Shumpert受傷，都讓尼克陷入苦戰。

尼克有3名球員得分上雙，以J.R. Smith17分最高，Baron Davis10分全是在首節入袋。全隊投籃命中率僅35.7%(70投25中)，失誤也多出對手10次(27比17)，「成就」追平隊史季後賽單場最低得分紀錄。

反觀熱火有「大帝」James大殺四方，出賽31分鐘就狂取32分4籃板3助攻4抄截，搭配Dwyane Wade19分、Mario Chalmers11分演出，終場以33分大勝對手，取得系列賽1比0領先。

首節Wade靠著一記成功扣籃，鼓舞球隊士氣，9比2攻勢站上領先位置，James此節進帳12分也是關鍵，尼克則有Davis6投4中，包括2顆三分球與之抗衡，熱火以24比18搶得先機。

第2節開局，尼克Steve Novak與J.R. Smith三分開火，一度追到1分差，無奈卻緊接得分乾旱期，近5分鐘內僅Anthony跳投拿2分，加上該節13次失誤，熱火打出24比2攻勢，James末段連得9分，率隊取得23分優勢進入下半場。

熱火第3節威力絲毫不減，又以8比0開局擴大領先，尼克受制於對手防守，並無太多斬獲。6分多鐘時，Shumpert運球帶過半場，卻不慎扭傷左膝倒地，隨即由隊友扛出場，傷勢似乎不樂觀，對尼克更是雪上加霜。

熱火在Shane Battier三分彈命中後，領先來到30分，第4節甚至數度擴大，勝負早早宣判，雙方主將也幾乎未再上場，提前為第2戰做準備。

兩隊將獲得一天休息，於台灣時間5月1日上午7時再戰。

〈NBA〉溜馬終場前當機　魔術旗開得勝

儘管少了魔獸Dwight Howard這名大將，魔術今天(29日)仍在Jason Richardson 和 Jameer Nelson各攻得17分率領下，以81比77力克溜馬，以東區第6種子之姿扳倒第3種子，贏得首輪第1戰。

Howard因背傷季末即高掛免戰牌迄今，魔術在少了這名球隊得分王暨聯盟籃板王助拳，今天仍打出相當精彩的防守， 包括讓溜馬在終場前4分05秒1分未得，魔術得以演出逆轉。

此役首節溜馬22比21領先，魔術在第2節強攻30分，半場打完反以51比44超前。

第4節剩前9分41秒，魔術在Earl Clark一記灌籃後取得68比67領先，但溜馬隨後讓魔術近5分鐘內陷入得分乾旱期，溜馬反以75比68超前。

接下來情勢逆轉，變成溜馬出現得分空窗期，魔術開始追分，至Richardson3分球得手，魔術追成75比77僅2分落後。溜馬接下來連續3次3分球出手皆落空，Danny Granger在剩1分14秒又錯失2記罰球，Richardson在剩1分04秒再砍進一記3分球，魔術以78比77再度拿回領先優勢。

最後1分鐘，戰局緊蹦。Granger籃下放槍，魔術抓下籃板，Nelson在24.5秒罰進2球，80比77；溜馬Darren Colliso在罰球線附近出手落空，籃板又被魔術抓下，但Clark在12.1秒2罰皆失手，讓溜馬有再一次反攻機會，不過溜馬未能掌握，Granger在7.5秒被吹判走步。

Richardson 和Nelson 之外，扛起Howard缺陣的禁區重任的Glen Davis，貢獻16分13籃板。

溜馬David West攻下全場最高的19分，Granger 17分，Roy Hibbert 8分13個籃板9阻攻。

台灣時間5月1日上午7時半，兩隊仍在溜馬主場進行第2戰。

〈NBA〉雷帝關鍵拋投　雷霆險勝衛冕軍

「雷帝」Kevin Durant終場前1.5秒隻身切入禁區，拋投打板破網，助雷霆99比98險勝衛冕軍小牛，贏得季後賽首輪第1戰。

Durant此役命中率不佳， 27投10中，但他全場仍攻得25分，包括最後1.5秒關鍵時刻的2分，逆轉原落後1分的戰局。

小牛「德國坦克」Dirk Nowitzki 也攻得25分，其中有11分在最後5分鐘內拿下，包括兩記3分球，並在剩9秒時罰球2球後，讓小牛取得98比97領先。但最後勝利英雄的丰采卻轉手落在Durant身上。

此役雷霆僅5人得分，除Thabo Sefolosha小得5分外，其餘94分由Durant、Russell Westbrook、Serge Ibaka和James Harden4人包辦。

Durant 25分外，另有6籃板4火鍋；Russell Westbrook則攻下全場最高的28分； Serge Ibaka攻下22分5火鍋；James Harden則拿下19分，今天也是他自上週日遭湖人世界和平拐子造成腦震盪、缺陣7場比賽後，首度出賽。

Nowitzki雖拿下小牛最佳的25分，並在最後5分鐘挺身而出追分，卻也在關鍵時刻發生2次失誤，被雷霆抄球得手，也影響了最終戰局。Jason Terry攻下的20分；Shawn Marion17分； Jason Kidd 8分6籃板5助攻7抄截，表現全面。

此役小牛大半時間保持領先，在Durant前4次出手皆落空後，小牛以8比0開局，上半場打完小牛51比48領先。易籃再戰後，第3節在一波9比0小高潮，含Terry第4顆3分球得手後，小牛一度取得73比66，最後以4分領先(73比69)帶進第4節。不過第4節被雷霆狂取30分後，小牛讓出勝利。

第2戰於台灣時間5月1日上午9時30分開打，仍在雷霆主場進行。

更多季後賽專欄請至籃球邦季後賽專欄