〈MLB〉金鶯開賽3連轟 陳偉殷奪3連勝
陳偉殷在今天(11日)的大聯盟第6場先發中，首度投到第8局，最終對德州遊騎兵主投7.2局，繳出5三振1四壞6安打失2分的成績。巴爾的摩金鶯隊友則轟出5發全壘打，包括大聯盟史上第4次開賽連3打席全壘打。最終金鶯以6比5獲勝，陳偉殷也奪下大聯盟第3勝。
陳偉殷首局就飆出95英哩(約153公里)球速，三振了包括前一場比賽轟出4發全壘打的Josh Hamilton在內的2名打者，開賽前2局就連續解決6名打者，展現出絕佳狀態。
3、4局陳偉殷出現亂流，雖然在3局上逃過1出局滿壘危機，但4局上還是在2出局二壘有人的情況下，被遊騎兵捕手Yorvit Torrealba的適時安打打下1分。儘管如此，陳偉殷很快穩定下來，接下來連3局讓遊騎兵打者3上3下，
另一方面，遊騎兵先發投手Colby Lewis今天則有極端的表現，開賽就被金鶯前3棒Ryan Flaherty、J.J. Hardy與Nick Markakis連續轟出全壘打。但接下來Lewis連續解決18名打者，其中包括11次三振。然而7局下Lewis又挨轟，Adam Jones陽春砲後，Wilson Betemit也補上2分砲，讓金鶯取得6比1大幅度領先。
8局上，金鶯嘗試讓只投了98球的陳偉殷續投，可惜他在2出局後被Elvis Andrus與Hamilton連續擊出安打，在投了7.2局後退場。所幸接手的Luis Ayala雖然被擊出安打讓陳偉殷再丟1分，但沒有進一步失血。
儘管Ayala在9局上製造無人出局二、三壘有人危機，金鶯終結者Jim Johnson上場後更遭David Murphy轟出3分砲，但終場金鶯依舊以6比5獲勝，陳偉殷也摘下大聯盟第3勝。
總計陳偉殷今天先發7.2局用了103球，其中包括70個好球，繳出5三振1四壞6安打失2分的成績，經過6場先發之後仍未吞敗，開季至今3連勝，自責分率略微進步到2.68。
〈MLB〉面對強打挑戰 陳偉殷：沒想那麼多
對上打擊強悍的德州遊騎兵、延後1天先發、投雙重賽首場比賽等等，對陳偉殷來說都是第一次的體驗。他表示，這場比賽的重點就是不要想太多，而最終他也繳出大聯盟6場先發以來的最佳表現。
前天(9日)的3連戰首場比賽，陳偉殷就見識到目前美聯打擊成績最佳的遊騎兵打線凶猛的砲火。但最終他首度在大聯盟投進第8局，繳出7.2局失2分，自認為目前為止最佳表現的成績。
陳偉殷表示，其實他並沒有特別去想遊騎兵打線有多強，「上一場想太多，這一場就不想那麼多。」至於能夠克敵致勝的關鍵，陳偉殷說：「可能第一次遇到，剛好今天狀況又感覺還不錯，可能因為這樣的關係，就盡量搶好球，讓他們有點急。」
就算是對上上一場比賽成為史上第16名單場4轟打者的Josh Hamilton，陳偉殷有特別小心，「盡量壓低，要投高就投很高，保送也沒關係」。但他也說：「緊張是還好，反正不去想那麼多，反正只要投得好，就算被打也不去想那麼多。(捕手Matt) Wieters也幫助我很多，配球有快慢，讓他節奏有點亂掉。」
對於陳偉殷的表現，巴爾的摩金鶯總教練Buck Showalter也相當滿意，2度以「決定勝負的人」稱呼他。Showalter說：「投這麼長的局數，對上這麼好的打線，偉殷今天是決定勝負的人。他的表現出色，變化球很犀利。」
而陳偉殷今天也見證了一些歷史性的紀錄，包括1局下金鶯前3名打者Ryan Flaherty、J.J. Hardy與Nick Markakis連續全壘打的火力支援，是大聯盟史上第4次開賽3連轟，美聯史上第1次。
至於遊騎兵先發投手，過去在日本職棒也曾與陳偉殷同場先發的Colby Lewis，則被擊出5支安打，都是全壘打。Lewis成為1920年之後第5位單場至少被被擊出5支安打，且安打都是全壘打的投手，也是1918年至今第2個單場至少投7局，至少被打5安打且全都是全壘打的投手。
Showalter過去在遊騎兵執教時，就曾帶過Lewis，Showalter說：「我認識Colby很久了，我知道他穩下來只是時間的問題，很幸運比賽一開始就能趁機得利，在那之後我們沒有太多攻勢。」
留言列表
