〈MLB〉打鐵趁熱 道奇取得國西領先
面對主力球員Melky Cabrera因被禁賽50場的巨人，除國民趁勢在傷口灑鹽外，道奇也趕緊加快腳步，靠著投打優勢擊敗海盜，進而重返國聯西區龍頭寶座。
巨人與國民之戰，Stephen Strasburg雖然6局投出4次保送，但期間只被擊出4支安打且飆7K，比下僅投4局就失4分退場的Tim Lincecum，國民打線也在前7局攻下6分奠定勝基，最終6比4勝出拿下近期4連勝。
巨人打線此役8支安打只有1支二壘打，短程砲火難以造成重大殺傷力；國民12支安打有5支二壘打與1支全壘打，即使得點圈17支4並不理想，但累積的分數就足以贏過巨人。
進入例行賽最後6周，8月開始就是有機會力搶季後賽球隊的關鍵時期，但Cabrera的禁賽確定之後的例行賽全部缺席，這對巨人的火力勢必造成重大傷害。
主將Pablo Sandoval只能無奈表示：「我們還是一支勁旅，我們仍在爭搶季後賽，我們會持續戰鬥下去。」
道奇與海盜之戰，Clayton Kershaw也開始進入狀態，強投8局只被擊出6支安打失3分並送出8次三振，打線則在第7局狂砍4分擴大差距，終場9比3勝出。
Kershaw最近4場先發30.1局只被擊出17支安打失6分，三振29人次只有4次保送，也讓他取得連續4場先發勝利。
道奇先發打線7人有安打、6人有打點、7人有得分。被交易到道奇後的13場比賽11場揮出安打的Shane Victorino再有3安打2得分，最近已連9場安打，是道奇目前最值得信賴的開路先發。Matt Kemp貢獻3分打點；道奇6到9棒合計貢獻5分打點同樣功不可沒。
道奇最近這波4連勝期間狂得30分只失4分，難怪Kemp會說：「我們現在是非常危險的球隊。」
拿下第11勝的Kershaw則說：「我們絕對想要在例行賽結束時登上分區第1，不過無論何時站上第1位的感覺總是很棒的。」
〈MLB〉Melky禁賽50場 巨人重大打擊
去年效力皇家繳出生涯代表作、季後來到巨人不減威猛狀態還首度入選明星賽的Melky Cabrera，今天(16日)因藥檢呈現陽性反應，立即被大聯盟處以50場禁賽。
今天賽前總教練Bruce Bochy在90分鐘的球隊會議中宣布此消息。Cabrera今年球季表現比2011年要來的傑出，迄今打擊率3成46、上壘率3成9、長打率5成16，若按照此進度，他可改寫所有個人的單季打擊成績。此外，他的159支安打高居國聯之冠，打擊率僅次於海盜Andrew McCutchen。
在此之前，Cabrera還在5月以50支安打刷新巨人名人堂球星Willie Mays高懸超過半世紀的隊史單月安打紀錄；然後在明星賽上，Cabrera還獲選最有價值球員，似乎宣告他在巨人的黃金時代已然到來。
Cabrera得知消息後發表一份聲明，「我檢測呈現陽性的結果是我用了不應該用的藥物，我接受這次的判罰並且繼續前進，對於我的過錯我深深地感到抱歉，我也要向隊友、巨人球團與球迷的失望表示歉意。」
Cabrera的缺席無疑對正與道奇爭奪國聯西區冠軍的巨人形成重大打擊，就目前例行賽只剩下45場來看，代表巨人就算打進季後賽，前5戰Cabrera也不能上場，如果巨人沒有打進季後賽，Cabrera的禁賽令則延後到2013年例行賽前5場。
巨人捕手Buster Posey表示：「這是很不幸的消息，我們相當難過，我們完全支持大聯盟禁藥政策，以及對消弭禁藥使用所作的努力。」
剛轉到巨人的Hunter Pence則說：「事情就這麼發生了，現在我們只能繼續前進，我知道禁藥政策、也了解官方會檢查我們，現在我們只能以現有的戰力打下去。」
與Cabrera在洋基時期成為好朋友的Robinson Cano表示：「這是令人難過的消息，很難過看到1個有傑出表現球員發生這種事情，但他是我的朋友，我仍會繼續支持他，這就是朋友該作的事情，這是難過的1天。」
洋基總教練Joe Girardi則說：「我不生氣，只感到失望，Melky對我們而言有重大意義，我們也很喜歡和他相處的日子。」
延伸閱讀：
更多MLB新聞：TSNA專業運動新聞@運動邦
留言列表
