TSNA專業體育新聞團隊

〈NBA〉綠色奇蹟上演　熱火再遭撲滅
東區決賽前2戰連輸給熱火的塞爾蒂克，在Kevin Garnett帶領下，全隊有煥然一新的演出，今天(6日)Garnett攻下個人系列賽新高26分外加Rajon Rondo的13次助攻，綠衫軍94比90連勝熱火3場，總冠軍賽近在咫尺。
上半場領先2分的熱火，第3節中段曾把差距擴大到9分，但最後6分鐘被塞爾蒂克打出15比1高潮而將比數反超。第4節熱火反撲後又曾有6分領先，但綠衫軍隨後又打出10比2攻勢討回顏面。
最後52秒Paul Pierce投進大號三分重砲形成90比86，但之後熱火只攻下4分，而犯規後塞爾蒂克也穩健罰進4球，完全不給熱火絕殺或扳平的機會。
賽後塞爾蒂克總教練Doc Rivers表示：「我們並沒有做什麼，只是打出團隊籃球，因我們即將回到波士頓作戰，我告訴球員得有好表現，他們(熱火)不會給我們機會，我們要自己去爭取。」
在Chris Bosh傷癒歸隊後，塞爾蒂克禁區優勢不再，但Garnett還是攻下東區決賽以來最高的26分，另抓下11籃板且送出2火鍋，Rondo手感欠佳只得7分但有13次助攻與4抄截，今年季後賽已有14場助攻來到二位數，生涯季後賽則來到39場，正式超越Bob Cousy的38次成為塞爾蒂克隊史新紀錄保持人。
除此之外，Pierce也貢獻19分，Ray Allen則有13分7籃板挹注，板凳Mickael Pietrus的13分表現也在功勞簿上記一筆。
熱火籃板多對手10個，但命中率3成9為系列賽5戰新低，LeBron James攻下30分13籃板，Dwyane Wade有27分6籃板，但狀況未達百分百的Bosh只上場14分鐘貢獻9分7籃板，前3戰均有二位數得分的Mario Chalmers僅得9分。
「我們不願意處在這樣的情況之中，但這次系列賽我們情緒並沒有過高或過低的起伏，」James賽後則說，「我們有機會在主場取得領先，但並沒有作到，所以我們得在波士頓拿下1勝才行。」
根據NBA分區決賽歷史，今年之前有5支球隊在輸掉前2場比賽然後連勝3場的情況，最終有1956年活塞、1993年公牛、2007年騎士闖進總冠軍賽；今年碰巧東西區的塞爾蒂克與雷霆也都出現相同情況，雷霆將先挑戰成為第4支晉級總冠軍賽的球隊。

〈MLB〉不放棄希望　郭泓志加盟小熊
春訓期間遭水手釋出的旅美好手郭泓志，今天(5日)與小熊達成一紙小聯盟合約，他已前往該隊的小聯盟基地報到，準備延續他追尋大聯盟的夢想。
2010年有驚人演出的郭泓志，除了首度被選進全明星賽外，也成為道奇牛棚的重要戰力，但去年球季因投球失憶症所苦，成績明顯下滑，季後被道奇不續約而成為自由球員，然後今年初加盟水手，不過春訓成績依舊未見改善而又被球隊釋出。
成為自由球員後的郭泓志並沒有放棄希望，這段期間一直在洛杉磯作好自主訓練，而根據八方經紀公司的消息指出，這次郭泓志與小熊簽下小聯盟合約，如果郭泓志被登錄在25人名單，年薪則有80萬美元，此按照天數比例發放；激勵獎金則有40萬美元。
與小熊達成協議後，郭泓志已前往小熊春訓基地報到，希望能在6月中旬從小聯盟比賽重新出發，有朝一日在Wrigley Field投球、成為該隊牛棚的重要戰力。
郭泓志雖然目前正處在生涯低潮，但身為擁有威猛速球的左投，始終都是球隊低風險、高報酬的人選，而關鍵在他何時能走出心理方面的困境。
郭泓志7個大聯盟球季都待在道奇，共218次出賽其中14場先發，戰績13勝17敗55中繼13救援、自責分率3.73、被打擊率2成13、K/9值10.62。
〈MLB〉Craig致勝2分砲　紅雀避免橫掃
在紐約悶了3天、僅得1分的紅雀，今天(5日)終於在大都會主場有所作為，Allen Craig第8局揮出超前2分砲奠定勝基，5比4避免遭到橫掃。
紅雀前3戰先後遭到Johan Santana、R.A. Dickey、Jonathon Niese修理，其中還被Santana與Dickey完封，且讓Santana寫下個人生涯與大都會隊史首場無安打比賽。
今天紅雀總教練Mike Matheny調整打線，把Yadier Molina放在第4棒、David Freese打第6棒，另外也要求球員展現積極態度，即使Carlos Beltran在0好3壞情況下也出棒攻擊。
這讓紅雀雖然在前7局遭大都會先發投手Dillon Gee三振7次，但有3分進帳；大都會也不甘示弱，前6局雖在Kyle Lohse壓制下僅得1分，但第7局代打Scott Hairston從Marc Rzepczynski手中揮出2分砲將比數扳平。
先前已有1分打點貢獻的Craig於8局上從Jon Rauch手中揮出2分全壘打打破僵局，8下大都會Lucas Duda也開砲但只是陽春彈，Jason Motte加班1.1局封鎖大都會最後攻勢，紅雀辛苦終止本季最長5連敗，也避免隊史首次在紐約遭到橫掃。至於大都會前次在聖路易橫掃紅雀，則是1986年的事情。
Matheny賽後表示：「分數不用多，夠贏就好，這會讓我們的氣氛為之改變；即使一開始我們吞下不少三振，但這是必經的過程，你需要不斷努力奮戰下去，你得相信自己，幸運的是我們在需要時的時候敲出幾支重要安打，而這是我們最近一直缺少的東西。」紅雀這次系列賽吞下41次三振，平均單場有10次之多。
紅雀此役得點圈12支2仍不理想，但Craig雙安3打點成為最大功臣；大都會則是Duda與Hairston的全壘打。連同Hairston這轟在內，大都會本季已有5支代打安打是追平或超前比數，此與國民並列大聯盟之冠。
〈MLB〉菜鳥Parker 7局無安打　運動家海扁遊騎兵
運動家菜鳥投手Jarrod Parker在大聯盟第9場先發差點寫下難得一見的無安打比賽，直到第8局才被Michael Young的安打破功，而運動家則展現本季少見火力，12比1大破遊騎兵。
此役Parker先發前7局雖有3次保送，但沒有被敲任何安打且送出6次三振，第8局才因Young的中間安打破功，但他仍投完該局，寫下8局1安打無失分的生涯最佳表現。
Parker賽後表示：「我們今天狀態不錯，攻擊的執行能力也達到要求，這是我狀態很好的一天，而他們(遊騎兵)正好狀態不好。」
Parker是去年季後Trevor Cahill的交易中從響尾蛇來到運動家，4月下旬被叫上大聯盟，8次先發只有1場被打爆，其餘單場失分都在2分或以下；更難得的是，他在48.2局裡出現多達24次保送，但總能化險為夷。
若把5月24日對天使第6局失分後算起，Parker已寫下連續15局無失分的紀錄。
運動家打線在Parker的封鎖下毫無壓力，第2局7安打包括Brandon Inge的3分砲擊倒Scott Feldman，該局合計8安灌進8分，5、7局再各添2分，合計12分寫下本季單場新高；遊騎兵直到第9局才由Mike Napoli的陽春砲打破鴨蛋。
「我這球投糟了，他把好球帶中間偏高的球揮擊出去，做了他該能做到的事情。」Parker對於他的失投滑球被Young擊成安打後表示。
運動家全場揮出15支安打，得點圈是優異的14支7，Inge雙安4打點表現最佳，Kila Ka'aihu、Yoenis Cespedes、Jemile Weeks各獲2打點，Seth Smith則是4安2得分。
遊騎兵為了節省投手，8局下換上外野手Craig Gentry上場投球，他1局被敲3支安打失2分。此為遊騎兵自2000年9月7日Scott Sheldon之後，首次讓野手上場投球。

前3節僅得8分的James Harden於第4節抓狂，砍進3記三分重砲攻下12分，幫助雷霆108比103突破馬刺強悍主場，僅差1勝就可闖進更名後的隊史首次總冠軍賽。
此役雷霆一改前2次在聖安東尼奧準度上的劣勢，上半場取得8分領先，第3節雖一度被馬刺超前，但最後4分半鐘再打出15比3高潮。
第4節馬刺一波11比0攻勢追至2分差，最後28秒Harden砍進該節第3個三分球後，馬刺雖快取2分且以全場包夾造成雷霆出界，但Manu Ginobili關鍵時刻三分線外出手卻未能投進，比賽至此定調。Ginobili賽後表示：「那不是個很棒的一投，但並不壞，球只是沒有進去罷了。」
針對最後半分鐘的三分重砲，Harden坦承他原本是要給Durant，但沒有傳球路線只能自己操刀：「進攻時間快跑完，我必須得出手，Kawhi Leonard守我守得很好，我這一擊出手很有信心，這是西區決賽的重要一擊。」
雷霆命中率提升到5成是擊敗馬刺的最重要因素。Harden貢獻20分、其中12分與全部3記三分球都產自第4節，更是關鍵人物。Kevin Durant全場27分5籃板3抄截，Russell Westbrook則有23分12助攻4抄截的優異演出。
Durant指出：「我們沒有想過要去等待機會，教練總是強調當你上場時每次都是機會，這是讓我們變得更好的機會，讓我們達成夢想的機會。」
Ginobili砍進5個三分球、攻下全場最高34分，但仍錯失最後追平的一擊，另外他還有6籃板7助攻內容；Tony Parker手感欠佳4投5中攻下20分，Tim Duncan貢獻18分12籃板，板凳Stephen Jackson則有13分演出。
馬刺在例行賽尾聲至西區決賽前2場寫下20連勝的NBA紀錄，之後卻吞下3連敗。事實上，馬刺本季還沒有連輸3場過，若把季後賽算進去，前次3連敗是上賽季例行賽最後2場加上季後賽首戰的事情。

〈MLB〉Hughes鎮壓老虎　洋基砲轟Verlander
Phil Hughes今天(4日)完投9局送出8次三振，Alex Rodriguez、Derek Jeter雙雙從Justin Verlander手中轟出全壘打，聯手幫助紐約洋基以5比1擊敗底特律老虎，以2勝1敗的成績贏得這個客場系列賽的勝利。
Hughes這場比賽9局用了生涯單場最多的123球(84好球)，投出8次三振3次四壞，全場只被擊出4支安打，只有在4局下被Prince Fielder轟出陽春砲失分。儘管本季11場先發都至少被擊出1發全壘打，但Hughes還是繳出生涯首度完投9局的成績。
前次出賽5.1局就失7分的Hughes，今天賽後表示：「感覺很棒。原本今年的問題是用球數過多和投球局數不夠長。尤其上一場投得不好，能有這樣的成績感覺很棒，希望也能維持下去。」
前次先發同樣丟掉本季單場最多5分的Verlander，這場比賽表現並未反彈，6.1局當中投出4次三振4次四壞，被擊出多達9支安打，一開賽就被洋基在Jeter陽春砲的帶領下打進2分，3局上再遭Rodriguez陽春砲擊。
5局上Verlander則被擊出2支長打，Curtis Granderson二壘安打上壘後，Robinson Cano不僅擊出1分打點三壘安打，自己還趁老虎二壘手Danny Worth傳球失誤直奔本壘攻下洋基這場比賽的第5分，最終洋基就以5比1獲勝。
Verlander此役6.1局再失5分(3分責失)，吞下本季第4敗，賽後他說：「從一開始就覺得狀況不好，每天練習的球卻搶不到好球數。我要花更多心力才能投出好球，這在對上這個打線的時候是一大問題。」他也說：「我當然沒有辦法永遠維持絕佳的成績，但我也必須有更好的表現。狀況不佳的情況雖然不時會發生，但我從來不會預期會發生，也絕對不會感到高興。」
〈MLB〉5月雙星打不倒勇士　國民5戰吞4敗
甫獲選5月國聯最佳投手的華盛頓國民先發左投Gio Gonzalez，今天(4日)對亞特蘭大勇士投不滿5局就退場。而國民雖然首局就攻下2分，包括5月最佳新秀Bryce Harper轟出陽春砲，但接下來遭到勇士先發投手Tommy Hanson封鎖，最終勇士以3比2險勝國民，讓國民吞下近5場比賽的第4敗。
Gonzalez先發4.2局就用了91球，投出5次三振3次四壞，被擊出多達7支安打，3局上就先被勇士以2支安打打下1分。5局上2出局二壘有人時，國民選擇故意保送打進勇士第1分的Dan Uggla。不料Gonzalez隨後又投出四壞讓勇士攻佔滿壘，最終被Jason Heyward的2分打點安打逆轉戰局後，國民總教練Davey Johnson也決定讓Gonzalez提早退場休息。
談到Gonzalez的表現，Johnson說：「今天他沒控球，沒辦法利用內角，這對他來說很少見。」Gonzalez自己則說：「我的球數一直落後，特別是對上好打者的時候。」
另一方面，勇士Hanson雖然1局下就挨打，開局就被Steve Lombardozzi與Harper連轟陽春砲，是1900年起首度出現2名新人開賽就連轟全壘打的情況。但Hanson很快穩定下來，儘管直到第6局才首度讓國民3上3下，但他也沒有再讓國民得分。
最終Hanson繳出7局6三振無四死，被擊出6安打失2分的成績。牛棚Eric O’Flaherty與Craig Kimbrel持續封鎖國民攻勢，幫助勇士就以3比2拿下近4戰第3勝。
國民在5局下一度有得分機會，剛獲選5月最佳新秀的Harper在1出局後擊出二壘安打，但他卻冒險硬闖三壘結果出局。賽後Harper口頭上說自己判斷錯誤，但也表示他以為負責轉傳的勇士游擊手Andrelton Simmons沒有辦法及時傳到三壘。
Harper說：「他必須要傳得很完美，而他做到了。我覺得10次裡面有9次他傳不出這種球。Simmons是個很棒的球員，他有優秀的臂力，我不知道他有辦法傳得這麼完美讓我出局。」
〈MLB〉Zambrano本季首轟　馬林魚追上國民
邁阿密馬林魚Carlos Zambrano今天(4日)在對費城費城人的比賽中，不僅有先發7.2局7K只失1分的表現，還轟出本季第1發全壘打，幫助馬林魚以5比1奪下2連勝，馬林魚與國聯東區領先的華盛頓國民之間已沒有勝差。
Zambrano先發7.2局投出7次三振2次四壞，只被擊出4支安打，其中3支由費城人2棒Juan Pierre包辦。直到8局下2出局二壘有人時，Zambrano才被Pierre的第3支安打打下1分，投了114球的Zambrano也因此退場休息。
馬林魚打線全場則擊出12支安打，Zambrano第1次上場打擊的第1球，就在3局上轟出陽春砲，為自己打下領先分數，4局上Hanley Ramirez也轟出本季第11發全壘打，追加1分領先。
7局上馬林魚發動猛攻，趁著開局四壞的機會，Chris Coghlan、Zambrano、Jose Reyes連續安打攻下2分，也將費城人先發投手Joe Blanton打下場，隨後Zambrano又趁暴投機會跑回馬林魚這場比賽的第5分。
儘管9局下馬林魚後援投手Steve Cishek在1出局後被Shane Victorino與Placido Polanco連敲安打，讓費城人吹響反攻號角，但Heath Bell上場接替投球後，連續製造2個內野滾地出局，最終馬林魚依舊以5比1贏得這場比賽的勝利。
Zambrano除了7.2局好投拿下本季第4勝之外，打擊上也有4打數2安打表現，轟出本季第1發全壘打。這是Zambrano生涯第24發全壘打，連續10年都擊出全壘打的他，是1974年之後，擊出最多全壘打的投手。
談到投手的打擊，左右開弓的Zambrano說：「在國聯的先發投手，你必須要能短打、會跑壘、能打擊，我很認真看待這些事。我對自己在投手丘上的表現很自豪，我站在投手丘上的時候是個投手，但是當我站在打擊區裡，我就是打者。」
此外，根據《ESPN》的報導，Zambrano今天的全壘打有431英呎(約131公尺)遠，是2008年CC Sabathia從朴贊浩手中轟出440英呎(約134公尺)全壘打後，4年來投手所擊出最遠的全壘打。
〈MLB〉生涯首度完投　白襪Sale四連勝
前場比賽飆出15次三振的芝加哥白襪投手Chris Sale，今天(4日)以生涯首場完投的表現，帶領芝加哥白襪以4比2擊敗西雅圖水手。近16戰贏得14勝的白襪，在美聯中區拉開2.5場的領先。
Sale前8局投出7次三振2次四壞，只被擊出3支安打，僅在2局上1出局時，被水手指定打擊Miguel Olivo轟出2分砲丟分。而白襪打線則趁著水手先發投手Kevin Millwood主投4局就送出6次四死球的機會搶分，2、3局各只擊出1安打就將比數追平，4局下則以4安打打進2分超前。
Sale在8局投完後用球數就達到101球，不過由於白襪牛棚最近工作量大，包括昨天12局的比賽7名後援投手都曾出賽，白襪總教練Robin Ventura決定讓Sale繼續投球。儘管Sale在9局上被擊出2支安打，但隊友雙殺守備幫忙解圍，在花了9球三振Olivo後，Sale終於以生涯首場完投的表現，幫助白襪以4比2獲勝。
談到第9局球數破百後再上場，Sale說：「我問他(Ventura)說，『我可以再上去投嗎』，他說，『好，用球數要省』。結果我的用球數不夠省，但我很感謝他給我這個機會投完這場比賽。」
前2年都擔任後援投手， Sale本季在先發角色上有出色表現，這場比賽過後將領先美聯投手的自責分率進一步降到2.29。Ventura說：「他很棒，一開始就掌握優勢，讓對方打者頻頻揮空。就算在15K的比賽過後他還是持續進步。」
23歲的Sale，近4場先發繳出自責分率1.26的成績，拿下4連勝。他說：「體能上，我覺得每次出賽都越來越好。投球有很大一部份取決於是否有進入狀況，我很幸運能維持這樣的狀態。加上打線不斷得分，身後也有非常不可思議的防守，讓我的工作更輕鬆。」

〈NBA〉Wade最後一擊失手　塞爾蒂克追平熱火
邁阿密熱火今天(4日)克服上半場落後18分劣勢逼出延長賽，但Dwyane Wade最後一擊三分球出手卻沒能投進，讓地主波士頓塞爾蒂克以93比91獲勝，在東區冠軍賽追成2勝2敗平手。
這場比賽塞爾蒂克很早就掌握優勢，上半場快結束前就取得多達18分領先。不過下半場熱火開始追趕，在第3節結束前連拿7分追到只落後5分，並在第4節開打3分鐘後追平。正規比賽剩下37秒時，LeBron James在外線跑出大空檔，輕鬆飆進三分球追平比數。Kevin Garnett的進攻犯規將球權又送給熱火，不過熱火未能掌握機會，比賽因此進入延長。
延長賽在得分最多的Paul Pierce與James雙雙犯滿的情況下，2隊各只有投進1球，第4節最後一擊沒能投進的Udonis Haslem攻下熱火延長賽僅有的2分，但塞爾蒂克除了Rajon Rondo投進2分之外，4次罰球也命中2球取得領先。而儘管熱火再度取得最後一擊機會，但Wade假動作騙過Marquis Daniels之後卻沒能投進可能致勝的三分球，最終熱火就以2分之差飲恨。
塞爾蒂克先發5人得分都達雙位數，Paul Pierce攻下全隊最高的23分。Garnett攻得17分14籃板5阻攻，Rondo有15分15助攻雙十表現。Ray Allen三分球投11中4射進16分，替補的Keyon Dooling也攻得10分。
被問到這場比賽獲勝的關鍵，Rondo說：「防守。我認為我們在進攻上執行得很好，也有幾球很幸運，而比賽最後有幾球很成功的防守。」至於Wade的最後一擊就是幸運了，Rondo說：「我們知道他們要交給Wade，我想要去守他，但他們擋人做得很好，很幸運最後他沒投進。」
熱火James攻下全場最多的29分，但也出現7次失誤。Wade繳出20分7籃板6助攻成績。Mario Chalmers和Haslem各攻下12分，其中替補的Haslem還抓下17個籃板。熱火總教練Erik Spoelstra說：「打了50多分鐘還損失MVP的情況下，我們還有機會贏球，這樣的敗戰我們承受得起。」

〈MLB〉隊友失誤釀禍　達比修有優質內容吞敗
去年球季C.J. Wilson進入自由市場後，遊騎兵找來達比修有填補先發空缺，今天(3日)2人球場正面對決都繳出不錯的內容，但達比修有因隊友關鍵失誤而承擔敗投。
遊騎兵全場出現3次失誤，其中第6局Mike Napoli與Adrian Beltre接連失誤使得天使不費吹灰之力就攻下1分，這1分最終成為天使3比2獲勝的關鍵之一。
另一關鍵則是第7局的爭議性判決，該局天使1出局滿壘，Nelson Cruz接到打者擊出的外野飛球後快傳本壘，捕手Yorvit Torrealba似乎早先一步觸殺Mike Trout，但主審Tim Mcclelland判決Trout得分，此令Torrealba氣得跳腳，隨即被驅逐出場。
達比修有主投6.1局被擊出5支安打，失3分責失2分，三振7人次保送3人，吞下本季第3敗；Wilson有6局5安打無失分的更好表現，但也因牛棚砸鍋無緣第7勝。
天使最近11戰10勝，遊騎兵最近11戰則吞6敗、包括近期4連敗，天使因而把落後遊騎兵差距一下縮小到3場半。
5月上旬被教士交易到天使的後援投手Ernesto Friere接手最後1.1局被敲1支安打無失分且飆3K，順利進帳第4次救援，但也被敲1支安打，使他賽前在天使前13次出賽無安打的驚人成績宣告破功。根據紀錄顯示，Friere成為大聯盟史上首位在球隊的前13次出賽皆未被敲安的投手。
至於Friere轉戰美聯有如此驚人演出，可能與他出手前的藏球動作相當好，主要球種─速球─會隨著出手前手腕的擺動方式不同而有不同的尾勁，最後則是美聯打者還不熟悉他的球路有關。
Cruz指出：「到最後一刻前你看不到他手上的球，他藏得很好。」
Friere則說：「毫無疑問，這是上帝給我的恩賜，我認為我是被祝福的，而事情有此發展也有些運氣。他們都是很棒的打者，或許他們還未曾見過像我這樣的投手，但我知道之後會打者更認識我，讓我更難投球；而目前為止，我會繼續作同樣的事情。」
〈MLB〉Strasburg比下Beachy　國民保住國東領先
最近連勝連敗明顯的國民，今天(3日)由Stephen Strasburg槓上大聯盟自分率王Brandon Beachy，結果前狀元繳出7局無失分9K內容，國民2比0擊敗勇士，保持國聯東區領先地位。
Strasburg與Beachy這2位年輕投手本季都有不錯的演出，其中Beachy賽前1.77自責分率還是大聯盟之冠，但由於勇士戰力低迷，使得Beachy只有5勝3敗戰績。
此役更可說明Beachy的悲情，主投6.1局雖有4次保送但有6次三振，還只被擊出3支安打失2分，但勇士打者在Strasburg的壓制下完全施展不開，最終就以2分見負。
Strasburg強投7局4安打無失分、9K無四死內容，這還是他生涯首次投完第7局且沒有失分的情況，漂亮拿下第6勝也是近期3連勝；國民打線4支安打比勇士要少，但來得相當到位：第5局Jesus Flores陽春砲，7局Xavier Nady於得點圈有人時揮出二壘安打追加保險第2分。國民終止3連敗。
對國民來說，Strasburg最近幾次登板雖然投球局數沒有太多，但重點是他的投球數量也不多，這讓總教練Davey Johnson對於延長使用Strasburg次數上提高不少信心，甚至表示如果Strasburg能辦到的話，所謂的投球限制就會取消。
「我感覺道隨著比賽進行，我的身體更為強壯，所以這很困難，而這是他(Johnson)要做的決定。」Strasburg說道。
Beachy最近3場登板總計18.1局雖有7分責失、自責分率3.44，但期間勇士只有5分火力支援，使得Beachy吞下3連敗；即使如此，他的自責分率也只從1.33修正到1.87，依舊是大聯盟最佳成績。
〈MLB〉Granderson不懼左投　Sabathia見證改變
在CC Sabathia與Curtis Granderson成為隊友之前，2人分別效力印地安人與老虎，因此有多次交手的機會，而Sabathia現在慶幸不用遇上已不再懼怕左投的Granderson。
Sabathia是2009年來到洋基，Granderson則是2010年，在此之前，Sabathia與Granderson曾在2005至2009年間有過20打席的交手經驗，結果Granderson只有1成58打擊率，三振則多達7次。
從大聯盟生涯開始到加盟洋基之前，Granderson對左投619打數只有122支安打，打擊率低到1成97，全壘打才16支，三振卻有169次；而在今天(3日)對老虎之前，Granderson在洋基3年對左投打擊率分別是2成34、2成72、2成86。總計412打數敲出107支安打，打擊率2成6、全壘打26支，三振則是116次。
Sabathia表示：「就打左投來說，他能跟住球，球棒覆蓋好球帶的能力更好了，我想這就是他最大的改變，能夠打到外角球，將之擊到左外野與中左外野。」
洋基總教練Joe Girardi則說：「這是漫長的道路，他是那種你不會在對左投時移動棒次的人，你只要讓他打該打的位置，屆時你就會得產能。他會用力揮擊來球，你會看到很不錯的打擊，他是這樣一路改變過來的。」
Granderson則把部分功勞歸給洋基打擊教練Kevin Long，Long是左手投球，無論Granderson比賽對哪位投手，打擊練習時都由Long餵球，代表Granderson每天都能在打擊區上看到左手投球的人。
「這絕不是那種『我們來增加對左投的打擊威力或任何事情』，」Granderson表示，「當我們要作出改變，只要持續面對他們、就像是我們面對右投一樣，而如果長打威力有出現、這很棒，但這絕不是我們的心態。」
〈MLB〉水手火力難擋　白襪9連勝告終
水手最近瘋狂火力連遊騎兵都難攖其鋒，白襪想要持續連勝就有相當難度，今天(3日)在鈴木一朗雙響、全場15支安打的演出下，延長12局10比8讓白襪的9連勝畫下句點。
這場打擊戰雙方先發投手都遭到修理，打線上，水手15支安打有7支長打包括4轟，白襪11支安打也有5支長打包括4轟。Dayan Viciedo第8局開砲雖把比數扳平為8比8，但延長第12局水手再以3支安打包括2支二壘打搶下2分突破僵局，岩隈久志收下大聯盟生涯第2場救援。
單場雙安1打點、就是延長第12局揮出勝利打點安打的水手捕手John Jaso表示：「這是其中1場漫長的比賽，而能拿下勝利絕對是感覺更好；他們(白襪)是最近火熱的球隊，他們昨天與今天都能在落後時追趕上來，很高興是我們拿下勝利。」雖然雙方打了12局，但4小時16分鐘並不算太久。
水手最近4戰除前場到4分外，有3場得分來到二位數，合計砍進41分，是另一種類型的火燙演出。
水手打線主力Dustin Ackley、Kyle Seager雖然是槓龜的11支0，但有4人各揮出2支安打，包括鈴木一朗的雙響，此為他生涯第37支首打席全壘打，生涯單場至少2轟的比賽也來到第6場。
前場守備失誤種下敗因的8棒Michael Saunders則演出生涯首見4安秀，貢獻2分打點；9棒Brendan Ryan同樣有2打點進帳。
白襪以Gordon Beckham的3安打4打點表現最佳，Alex Rios雙安1打點、A.J. Pierzynski也有2打點進帳，首棒Alejandro De Aza則是3安2得分。

 
雖然今天(3日) Russell Westbrook與James Harden狀態欠佳，但雷霆除Kevin Durant最後7分鐘18分的飆分秀，Serge Ibaka更有11投全進的完美演出，最終109比103再敗馬刺，西區決賽4戰結束雙方各取2勝。
此役首節雙方打平，2、3節Ibaka有驚人演出，8投8中外加4罰全進，是雷霆取得領先的關鍵人物。馬刺第4節逐步進逼，但沒想到前3節攻下18分的Durant突然抓狂，最後7分鐘8投7中外加4次罰球全進，16分貢獻讓馬刺追分徒勞無功，例行賽尾聲至季後賽的20連勝後連吞2敗。
雷霆本季季後賽主場7戰全勝完美，馬刺6戰全勝也不遑多讓；東區熱火、塞爾蒂克主場7勝1敗同樣強悍，今年季後賽客隊似乎很難有所作為。
雷霆只推出8人應戰，但以更佳的5成64準度與馬刺5成命中率、飆進11個三分球相抗衡。Durant全場36分、18分來自最後7分鐘，是雷霆獲勝最重要功臣，另外還有6籃板8助攻演出；Ibaka投籃11次全進、罰球4次也沒失手，季後賽單場26分寫下生涯代表作，他還抓下5籃板並送出3個火鍋。Westbrook(7分5助攻)、Harden(11分7籃板7助攻)合計23投6中僅得18分。
根據資料顯示，Ibaka季後賽單場11投全進，僅次於國王球員Larry McNeill在1975年保持的12投全進的NBA季後賽最佳紀錄，至於前次季後賽有至少10投全進的球員，則是1985年塞爾蒂克球員Scott Wedman(11投)。
馬刺以Tim Duncan的21分8籃板表現最佳，其次是Kawhi Leonard的17分9籃板，Manu Ginobili攻下13分，Boris Diaw與Tony Parker則各得12分。
這不過是馬刺本季連同季後賽在內的第4次2連敗，前次出現在4月上旬對爵士、湖人。

 
（圖片由統一獅球團提供）
 
〈CPBL〉獅12度半季稱王　聯盟第一
在鎌田祐哉續演不敗神話帶領下，統一獅今天(2日)順利在桃園球場拋下彩帶，8比0完封兄弟象，拿下隊史第12次半季冠軍，率先突破獅象原11次並列的局面，獨攬聯盟最多半季冠軍。
獅隊同時創7成40隊史封王最高勝率奪冠，37勝則追平聯盟單隊半季及隊史最多勝場紀錄。聯盟半季封王最高勝率紀錄為象隊2003下半季的7成91。
雖然今晚在另一地的比賽， Lamigo桃猿較早地以0比10遭興農牛完封，不過獅隊仍以自力封王之姿拿下半季冠軍。牛隊終止6連敗，選秀狀元林晨樺先發7.1局無失分，拿下本季第2勝，也是他6場先發中唯一未失分的比賽。
昨天甫獲5月MVP的鎌田，上一戰不僅以開季10連勝打破1993年俊國野中尊制開季9連勝的日籍投手開季最多連勝紀錄，也以前11場10勝的速度，成為中職史上最快10勝的投手。今天鎌田先發7局，被擊出5支安打，送出9K、2四死，拿下開季11連勝，同時也是最快11勝。
獅隊1局上就有攻勢，劉芙豪獲四壞保送後，後續潘武雄、張泰山2支二壘安聯打串聯，取得2比0領先。
5局上，獅隊的攻勢又是從劉芙豪，這次因對方野手傳球失誤上壘，一出局後潘武雄二壘安打，打下第3分；接下來高國慶因野手選擇上壘，張泰山、鄧志偉連續獲四壞保送，獅隊擠回第4分。8、9局獅隊各再添加2分。
象隊林煜清先發5局，用了108球，被擊出5支安打，投出6次三振、4次四死球，失4分(3分責失) ，收下本季第4敗。
這場攸關獅隊封王戰，吸引6032名觀眾，超越先前3月24日在澄清湖對Lamigo的5057人，成為象隊本季主場票房新高。
〈CPBL〉投打俱優、新舊融合　雄獅稱霸有理
統一獅以壓倒性的戰績，領先第2名達14場勝差的絕對優勢，輕鬆摘取上半季冠軍。無論投、打、守各項，獅隊均展現傲視其他3隊的高檔戰力，登頂其來有自。
獅隊以7成40隊史封王最高勝率奪冠，37勝追平聯盟單隊半季及隊最多勝場紀錄，領先Lamigo桃猿勝場差達14場之多，這是獅子軍近幾年來上半季戰績最順遂的一年。
首先，獅隊是3支啟用洋投隊伍中戰力最整齊而穩定的，鎌田祐哉、強納森(Jon Leicester)、安東尼(Eric Wordekemper)3人聯手貢獻19勝，占獅隊勝場半數以上。配合陳逸宸、廖文揚、傅于剛、高建三、王鏡銘和林岳平本土先發及後援投手戰力量多而質佳，鞏固了獅隊最堅強的第一道防線。
不要忘了，獅隊投手群尚有潘威倫、林正豐還在傷兵名單中進行復健。
強大的火力更是獅隊攻城掠地的雄厚本錢，潘武雄、高國慶、張泰山3中心打者維持穩定的演出，尤其潘武雄，絲毫不受傷癒復出影響，神勇無比。而向來以捕手指揮調度見長的高志綱，今年上半季打擊也變強了，長打和打點更是明顯進步。
更讓獅隊驚喜的，還有新秀鄧志偉和林志祥的不生澀表現，尤其鄧志偉，在春訓魔鬼般特訓且熱身賽期間展現長打爆發力，終於在最近1個月展現成效。
無論投、打，獅隊不僅展現整齊而穩定的戰力，更重要的，老將、新秀皆有，呈現霸業後繼有人的氣勢。

前2場在邁阿密遭到重創、且質疑裁判判決尺度的塞爾蒂克，今天(2日)在波士頓主場讓熱火嚐到客場作戰的辛苦。
綠衫軍在東區決賽第3場，憑藉前3節的超過5成3的命中率將差距拉開到20分以上而奠定勝基，終場101比91討回顏面，系列賽追成1比2落後。
首節熱火曾有過領先，但最後2分半鐘塞爾蒂克打出8比高潮要回領先，此後就未再落後過。第3節塞爾蒂克更在10比2攻勢後正式來到67比46，第4節初則寫下87比63的最大24分領先。熱火末節全力反擊，一度逼近到8分差距，但隨後2分半鐘又只得2分而以殘念收場。
比賽第2節Kevin Garnett在1次攔下爭搶籃板時被Udonis Haslem拉扯而重摔在地板上引起一陣喧嘩，但Garnett卻在起來後以握拳方式作了幾下的伏地挺身，讓緊張的氣氛頓時輕鬆些。
塞爾蒂克前3節命中率達5成34，罰球26次也首次多於熱火，Garnett繳出全隊最佳24分外加11籃板，Rajon Rondo也有21分10助攻6籃板的雙十成績，Paul Pierce則獲23分4籃板4助攻。
Rajon Rondo賽後表示：「他們鞏固他們的主場，這幾天我們也會做同樣的事情。」第2場44分的瘋狂演出後，塞爾蒂克總教練Doc Rivers表示他並沒有在休兵日與Rondo說什麼，「就像是陣中投手準備投無安打比賽一樣，你得遠離那人，他之前得了44分，我還能跟他說什麼？」
除Rondo外，Garnett也是獲勝的重要關鍵之一，Rondo並沒有像第2戰大肆得分，而是把球交給禁區內的Garnett，使得塞爾蒂克在禁區攻下58分，優於熱火的46分。
熱火以LeBron James的34分8籃板5助攻表現最佳，其次是Dwayne Wade的18分4籃板4助攻，Mario Chalmers進帳14分6助攻，但Shane Battier上場38分鐘0分3籃板4助攻，幾無貢獻可言。

陳偉殷今天(2日)首局就挨松井秀喜2分砲擊，讓坦帕灣光芒單局灌進5分。最終光芒以5比0完封巴爾的摩金鶯，終止3連敗，超越金鶯獨居美聯東區第1。陳偉殷先發5.2局投出5次三振4次四壞，被擊出5安打失5分，吞下本季第2敗，金鶯則吞下6連敗。
面對打擊近況不佳的光芒，陳偉殷卻在1局下就遇到亂流，開局就被光芒開路先鋒Carlos Pena擊出二壘安打，儘管游擊手J.J. Hardy的精彩守備讓Pena在本壘前出局，但陳偉殷未能趁機穩定下來，隨後又陸續被擊出4支安打，包括被松井秀喜2分砲，首局就讓光芒打了10名打者灌進5分。
隨後陳偉殷雖然在2、3局都曾投出四壞球，但沒有讓光芒有進一步的攻勢，4局下終於投出今天第1次3上3下，並在4、5局之間三振3名打者。最終2局開始就沒有再被擊出安打的陳偉殷，在6局下2出局無人在壘時被換下場休息。
另一方面，金鶯打線無法從光芒先發投手David Price手中討到便宜，Price開賽連續解決13名打者，直到5局上1出局後才被Matt Wieters擊出安打，首度讓金鶯打者上壘。
金鶯6局上曾出現1出局滿壘大好得分機會，J.J. Hardy擊出的中外野飛球原本可能是高飛犧牲打，但一壘跑者Steve Tolleson冒險挺進二壘，結果在三壘跑者Bill Hall跑回本壘前就在二壘遭觸殺，變成光芒的雙殺守備，金鶯未能打破鴨蛋。
最終Price繳出7.1局5三振2四壞，被敲3安打無失分的成績。而光芒後援投手Burke Badenhop在9局上出現亂流，1出局後被連敲3安打，於滿壘時退場。不過光芒終結者Fernando Rodney上場後連續解決2名打者，摘下本季第17次救援成功，光芒依舊以5比0完封金鶯，獨居美聯東區第1。
陳偉殷先發5.2局用了94球(59好球)，投出5次三振4次四壞，被擊出5安打失5分，包括被松井秀喜轟出2分砲，吞下本季第2敗，自責分率攀升至3.75。陳偉殷連續2場客場比賽，都失5分以上吞敗。